{"entities":{"Q10791":{"pageid":10817,"ns":120,"title":"Item:Q10791","lastrevid":13237,"modified":"2026-02-16T13:48:22Z","type":"item","id":"Q10791","labels":{"ru":{"language":"ru","value":"\u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f"},"en":{"language":"en","value":"used for values only constraint"},"mk":{"language":"mk","value":"\u043a\u0430\u043a\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447. \u043d\u0430 (\u0441\u0430\u043c\u043e) \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438"},"tg":{"language":"tg","value":"\u0447\u0443\u043d \u043c\u0430\u0437\u043c\u0443\u043d\u0438 \u0430\u0441\u043e\u0441\u04e3"},"ar":{"language":"ar","value":"\u0645\u062d\u062f\u062f \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0643\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0641\u0642\u0637"},"fr":{"language":"fr","value":"contrainte d'usage comme d\u00e9claration"},"pl":{"language":"pl","value":"ograniczenie: w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 u\u017cywana tylko jako warto\u015b\u0107"},"zh-hans":{"language":"zh-hans","value":"\u53ea\u7528\u4f5c\u503c\u7ea6\u675f"},"de":{"language":"de","value":"Eigenschaftseinschr\u00e4nkung \u201enur als Wert\u201c"},"be-tarask":{"language":"be-tarask","value":"\u0443\u0436\u044b\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u044d\u043d\u044c\u043d\u044f\u045e"},"vi":{"language":"vi","value":"s\u1eed d\u1ee5ng nh\u01b0 r\u00e0ng bu\u1ed9c ch\u1ec9-gi\u00e1-tr\u1ecb"},"nl":{"language":"nl","value":"alleen gebruiken als waarde-beperking"},"ko":{"language":"ko","value":"\uc774 \uc18d\uc131\uc740 \uc11c\uc220\ub85c\ub9cc \uc4f0\uc5ec\uc57c \ud568"},"ja":{"language":"ja","value":"\u5024\u9650\u5b9a\u5236\u7d04"},"ba":{"language":"ba","value":"\u0442\u04e9\u043f \u043c\u04d9\u0493\u04d9\u043d\u04d9 \u0431\u0443\u043b\u0430\u0440\u0430\u04a1"},"th":{"language":"th","value":"\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e38\u0e13\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e4c"},"uk":{"language":"uk","value":"\u043b\u0438\u0448\u0435 \u044f\u043a \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f"},"pt":{"language":"pt","value":"restri\u00e7\u00e3o de uso apenas para valores"},"sr":{"language":"sr","value":"\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0458\u0430\u0432\u0443"},"ca":{"language":"ca","value":"restricci\u00f3 d'\u00fas nom\u00e9s com a valors"},"el":{"language":"el","value":"\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bd"},"be":{"language":"be","value":"\u0443 \u044f\u043a\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0430\u0441\u043d\u043e\u045e\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u044d\u043d\u043d\u044f"},"hu":{"language":"hu","value":"\u201ecsak \u00e9rt\u00e9k\u201d-kik\u00f6t\u00e9s"},"it":{"language":"it","value":"usato per vincoli solo valori"},"id":{"language":"id","value":"pewatas digunakan untuk nilai saja"},"sv":{"language":"sv","value":"egenskapsbegr\u00e4nsning \"endast f\u00f6r v\u00e4rden\""},"fi":{"language":"fi","value":"vain arvona -rajoite"},"et":{"language":"et","value":"ainult v\u00e4\u00e4rtusena kasutamise kitsendus"},"he":{"language":"he","value":"\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5\u05e5 \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05db\u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05df"},"zh":{"language":"zh","value":"\u4ec5\u7528\u4e8e\u503c\u7ea6\u675f"},"es":{"language":"es","value":"Se utiliza s\u00f3lo para la restricci\u00f3n de valores"},"pnb":{"language":"pnb","value":"\u0645\u06a9\u06be \u0645\u064f\u0644\u0627\u06ba \u0648\u0686 \u0635\u0631\u0641 \u06c1\u06cc \u0648\u0631\u062a\u0768 \u0646\u0631\u0648\u062f\u06be"},"sl":{"language":"sl","value":"omejitev samo na vrednosti"},"cs":{"language":"cs","value":"omezen\u00ed vlastnosti \u2013 pou\u017eito  jako hodnota"}},"descriptions":{"ru":{"language":"ru","value":"\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f"},"en":{"language":"en","value":"type of constraint for Wikidata properties: used to specify that a property can only be used as a property for values, not as a qualifier or reference"},"fr":{"language":"fr","value":"type de contrainte pour les propri\u00e9t\u00e9s Wikidata: sp\u00e9ficie que cette propri\u00e9t\u00e9 ne doit \u00eatre utilis\u00e9 ni comme qualificatif, ni dans un champ de source"},"pl":{"language":"pl","value":"rodzaj ograniczenia dla w\u0142a\u015bciwo\u015bci Wikidanych, u\u017cywany do okre\u015blenia, \u017ce \u200b\u200bw\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 u\u017cywana tylko jako warto\u015bci w stwierdzeniu, a nie jako kwalifikator"},"zh-hans":{"language":"zh-hans","value":"\u4e00\u79cd\u7ef4\u57fa\u6570\u636e\u7ea6\u675f\uff0c\u8868\u793a\u4e00\u4e2a\u5c5e\u6027\u53ea\u80fd\u7528\u4f5c\u503c"},"be-tarask":{"language":"be-tarask","value":"\u0442\u044b\u043f \u0430\u0431\u043c\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u044c\u043d\u044f\u045e \u0434\u043b\u044f \u045e\u043b\u0430\u0441\u044c\u0446\u0456\u0432\u0430\u0441\u044c\u0446\u044f\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u0437\u044c\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430\u043a: \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u044d\u043d\u044c\u043d\u044f, \u0448\u0442\u043e \u045e\u043b\u0430\u0441\u044c\u0446\u0456\u0432\u0430\u0441\u044c\u0446\u044c \u043c\u0443\u0441\u0456\u0446\u044c \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0446\u0446\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u044f\u043a \u0437\u043d\u0430\u0447\u044d\u043d\u044c\u043d\u0435, \u0430 \u043d\u0435 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0430\u0440"},"vi":{"language":"vi","value":"lo\u1ea1i r\u00e0ng bu\u1ed9c thu\u1ed9c t\u00ednh Wikidata: c\u00f3 ngh\u0129a r\u1eb1ng thu\u1ed9c t\u00ednh ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng nh\u01b0 thu\u1ed9c t\u00ednh c\u1ee7a gi\u00e1 tr\u1ecb, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u1eeb h\u1ea1n ch\u1ebf"},"ko":{"language":"ko","value":"\uc704\ud0a4\ub370\uc774\ud130 \uc18d\uc131\uc758 \uc81c\uc57d\uc870\uac74 \uc911 \ud558\ub098, \uc774 \uc18d\uc131\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \ub54c\ub294 \ud56d\ubaa9\uc758 \uc11c\uc220\ub85c\ub9cc \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c \ud558\uba70 \ud55c\uc815\uc5b4\ub098 \uac01\uc8fc\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4"},"ja":{"language":"ja","value":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u5236\u7d04\u578b\uff1a\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306f\u60c5\u5831\u6e90\u30fb\u51fa\u5178\u3084\u4fee\u98fe\u5b50\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u305a\u3001\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u5024\u3068\u3057\u3066\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3068\u898f\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b"},"th":{"language":"th","value":"\u0e40\u0e07\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e02\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e19\u0e35\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e38\u0e13\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e4c\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19, \u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49"},"uk":{"language":"uk","value":"\u0442\u0438\u043f \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0412\u0456\u043a\u0456\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445: \u0446\u044e \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u044f\u043a \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0432 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f"},"pt":{"language":"pt","value":"tipo de restri\u00e7\u00e3o para propriedades do Wikidata: usada para especificar que uma propriedade s\u00f3 pode ser usada como uma propriedade para valores, n\u00e3o como um qualificador ou refer\u00eancia"},"de":{"language":"de","value":"Einschr\u00e4nkungstyp for Wikidata-Eigenschaften: spezifiziert, dass die Eigenschaft nur f\u00fcr Aussagen, nicht aber als Qualifikator oder in einer Fundstelle benutzt werden darf"},"el":{"language":"el","value":"\u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 Wikidata: \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03b1\u03bd \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ae \u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03c0\u03ae"},"be":{"language":"be","value":"\u0434\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u0430\u044f \u045e\u043b\u0430\u0441\u0446\u0456\u0432\u0430\u0441\u0446\u044c \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0446\u0446\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u045e \u044f\u043a\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0430\u0441\u043d\u043e\u045e\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u044d\u043d\u043d\u044f, \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435 \u045e \u044f\u043a\u0430\u0441\u0446\u0456 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0446\u0456 \u045e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0437\u0435\u043b\u0435 \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u044f\u0435\u0446\u0446\u0430"},"it":{"language":"it","value":"tipo di vincolo per le propriet\u00e0 di Wikidata: usato per specificare che una propriet\u00e0 pu\u00f2 essere utilizzata solo come propriet\u00e0 per valori, non come qualificatore o riferimento"},"sv":{"language":"sv","value":"begr\u00e4nsningstyp som anger att egenskapen endast f\u00e5r anv\u00e4ndas f\u00f6r v\u00e4rden i uttalanden, ej som best\u00e4mning eller i en referens"},"fi":{"language":"fi","value":"rajoitetyyppi Wikidata-ominaisuuksille: k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4\u00e4n ett\u00e4 ominaisuutta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n vain arvoille, ei tarkenteille tai viitteille"},"zh":{"language":"zh","value":"\u7ef4\u57fa\u6570\u636e\u5c5e\u6027\u7684\u7ea6\u675f\u7c7b\u578b\uff1a\u7528\u4e8e\u6307\u5b9a\u5c5e\u6027\u53ea\u80fd\u7528\u4f5c\u503c\u7684\u5c5e\u6027\uff0c\u4e0d\u80fd\u7528\u4f5c\u4fee\u9970\u7b26\u6216\u53c2\u8003\u6587\u732e"},"es":{"language":"es","value":"Tipo de restricci\u00f3n para las propiedades de Wikidata: se utiliza para especificar que una propiedad s\u00f3lo se puede utilizar como una propiedad para valores, no como un calificador o referencia"},"cs":{"language":"cs","value":"typ omezen\u00ed pro vlastnosti Wikidat; specifikuje, \u017ee vlastnost mus\u00ed b\u00fdt pou\u017eita jen jako hlavn\u00ed hodnota, nikoli vymezen\u00ed \u010di reference"}},"aliases":{"en":[{"language":"en","value":"value-only constraint"},{"language":"en","value":"used as claims only"},{"language":"en","value":"used as base properties in statement only"}],"fr":[{"language":"fr","value":"contrainte d'usage comme valeur"}],"zh-hans":[{"language":"zh-hans","value":"\u4ec5\u9650\u503c\u7ea6\u675f"}],"vi":[{"language":"vi","value":"r\u00e0ng bu\u1ed9c ch\u1ec9-gi\u00e1-tr\u1ecb"},{"language":"vi","value":"ch\u1ec9 gi\u00e1 tr\u1ecb"}],"ko":[{"language":"ko","value":"\uac12 \uc804\uc6a9 \uc81c\uc57d"},{"language":"ko","value":"\uc774 \uc18d\uc131\uc740 \uac12\uc73c\ub85c\ub9cc \uc4f0\uc5ec\uc57c \ud568"}],"de":[{"language":"de","value":"nur-Wert"}],"sv":[{"language":"sv","value":"endast f\u00f6r v\u00e4rden"},{"language":"sv","value":"endast f\u00f6r p\u00e5st\u00e5ende"}],"es":[{"language":"es","value":"se utiliza como propiedades base s\u00f3lo en la instrucci\u00f3n"}],"fi":[{"language":"fi","value":"k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n vain arvona -rajoite"}],"cs":[{"language":"cs","value":"omezen\u00ed pou\u017eito jen pro hodnoty"},{"language":"cs","value":"pou\u017eito jako hodnota"}]},"claims":{},"sitelinks":{}}}}